“满嘴跑火车”英语怎么说？难道是Your mouth full of train？
更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”
最近，我们的《新闻联播》
金句频出，连上热搜
“今天，你看新闻联播了吗”
成为许多年轻人打招呼新方式
甚至国外的一些主流媒体
也争相引用里边的金句
但如何翻译也真是难坏了他们.......
比如
“满嘴跑火车”英文是什么？
央视给出的翻译是
↓
youre full of crap!
crap 胡扯
（感觉就是sh*it的委婉版~）
比如
thats a load of crap!
简直是胡说八道！
在英汉拼音字典上
是这样解释的
↓
have a glib tongue
talk big
glib/ɡlb/ 花言巧语
tongue /t/说话方式
talk big 说大话，放空炮
例句
he always has a glib tongue.
他说话总是满嘴跑火车。
学英文光看不练, 哪行？
身边没有外国人，怎么办？
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~
点击↓ ↓ ↓ 了解更多
专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题
我们会尽快为你安排时间~
课程体验后另赠100元当当图书卡
供应20L40斤食用油桶管坯,塑料瓶坯
硫酸镁哪里买、镁嘉图新型材料、硫酸镁
DC45-8怀表式纪念品类指南针
养殖场专用自动青储饲料打捆包膜机 牧草稻草机动捡拾打捆打包机
供应碳化硅磨料 软体磨料 磨粒流体抛光机专用磨料 江苏斯巴克
“满嘴跑火车”英语怎么说？难道是Your mouth full of train？
格瑞特P6000A-3g工业PDA智能巡检仪
三证合一之后简易注销与一般注销有何不同？
县城开奇果鲜生直营店需要注意什么 开店如何经营
专车专用 高档南韩超纤皮汽车座套 新款四季通用汽车座套用品
在千颂拓展基地训练时都应注意哪些安全问题
来你的课人工智能班学习人工智能对生活的影响
排须花边 流苏 大小尺寸 可定做
精致早餐加盟价格,五谷杂粮加盟
正阳桥初中英语一对一辅导哪里最好,一线教师一对一辅导
广告宣传灯箱
河北太阳能发电加工，亿昌光电科技有限公司低价直销
盖尔高硬度PBI板 耐高温PBI棒，进口PBI板棒
ZHS1800防爆数码相机价格
湖北金龙康供应优良的蜘蛛-江苏蜘蛛养殖
最近，我们的《新闻联播》
金句频出，连上热搜
“今天，你看新闻联播了吗”
成为许多年轻人打招呼新方式
甚至国外的一些主流媒体
也争相引用里边的金句
但如何翻译也真是难坏了他们.......
比如
“满嘴跑火车”英文是什么？
央视给出的翻译是
↓
youre full of crap!
crap 胡扯
（感觉就是sh*it的委婉版~）
比如
thats a load of crap!
简直是胡说八道！
在英汉拼音字典上
是这样解释的
↓
have a glib tongue
talk big
glib/ɡlb/ 花言巧语
tongue /t/说话方式
talk big 说大话，放空炮
例句
he always has a glib tongue.
他说话总是满嘴跑火车。
学英文光看不练, 哪行？
身边没有外国人，怎么办？
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~
点击↓ ↓ ↓ 了解更多
专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题
我们会尽快为你安排时间~
课程体验后另赠100元当当图书卡
供应20L40斤食用油桶管坯,塑料瓶坯
硫酸镁哪里买、镁嘉图新型材料、硫酸镁
DC45-8怀表式纪念品类指南针
养殖场专用自动青储饲料打捆包膜机 牧草稻草机动捡拾打捆打包机
供应碳化硅磨料 软体磨料 磨粒流体抛光机专用磨料 江苏斯巴克
“满嘴跑火车”英语怎么说？难道是Your mouth full of train？
格瑞特P6000A-3g工业PDA智能巡检仪
三证合一之后简易注销与一般注销有何不同？
县城开奇果鲜生直营店需要注意什么 开店如何经营
专车专用 高档南韩超纤皮汽车座套 新款四季通用汽车座套用品
在千颂拓展基地训练时都应注意哪些安全问题
来你的课人工智能班学习人工智能对生活的影响
排须花边 流苏 大小尺寸 可定做
精致早餐加盟价格,五谷杂粮加盟
正阳桥初中英语一对一辅导哪里最好,一线教师一对一辅导
广告宣传灯箱
河北太阳能发电加工，亿昌光电科技有限公司低价直销
盖尔高硬度PBI板 耐高温PBI棒，进口PBI板棒
ZHS1800防爆数码相机价格
湖北金龙康供应优良的蜘蛛-江苏蜘蛛养殖